Łk 2,22-33
Przypisy
2,22 - Liczba mnoga ze względu na podmiot zdania głównego odpowiadający orzeczeniu "przynieśli" lub może dlatego, że ofiarowanie Jezusa zostało objęte terminem szerszym "oczyszczenia", które, ściśle mówiąc, odnosiło się tylko do Maryi.2,23 - Wj 13,2.12.15.
2,24 - Tzw. "ofiara ubogich" (Kpł 5,7; Kpł 12,8).
2,26 - Tzn. Króla-Mesjasza, którego Pan (=Jahwe) namaścił.
2,30 - Por. Iz 40,5; Iz 52,10; Iz 42,6; Iz 49,6.9; Iz 25,7; Iz 46,13.
2,33 - Określenie "ojciec" w stosunku do Józefa oznacza pewną władzę i opiekę Józefa nad Jezusem a nie ojcostwo w sensie ścisłym. Zob. Łk 1,26-38.