Hi 42,10-16
POEMAT
Część druga
ZAKOŃCZENIE
Bóg gani przyjaciół Hioba
Hiob przywrócony do dawnego stanu
Przypisy
42,10 - Tłum. przypuszczalne.42,11 - Inni tłum.: "jedną owcę".
42,13 - Inni czytają tę formę jako "czternastu".
42 10 I Pan przywrócił Hioba do dawnego stanu, gdyż modlił się on za swych przyjaciół*. Pan oddał mu całą majętność w dwójnasób. 11 Przyszli do niego wszyscy bracia, siostry i dawni znajomi, jedli z nim chleb w jego domu i ubolewali nad nim, i pocieszali go z powodu nieszczęścia, jakie na niego zesłał Pan. Każdy mu dał jeden srebrny pieniądz* i jedną złotą obrączkę. 12 A teraz Pan błogosławił Hiobowi, tak że miał czternaście tysięcy owiec, sześć tysięcy wielbłądów, tysiąc jarzm wołów i tysiąc oślic. 13 Miał jeszcze siedmiu* synów i trzy córki. 14 Pierwszą nazwał Gołębicą, drugą Kasją, a trzecią Rogiem Antymonu. 15 Nie było w całym kraju kobiet tak pięknych jak córki Hioba. Dał im też ojciec dziedzictwo między braćmi. 16 I żył jeszcze Hiob sto czterdzieści lat, i widział swych potomków - w całości cztery pokolenia.
42,11 - Inni tłum.: "jedną owcę".
42,13 - Inni czytają tę formę jako "czternastu".
