Joz 7,1nn
Przypisy
7,2 - "Które leży obok Bet-Awen" - brak w LXX.7,3 - "Aj" (=ruina), dzisiejsze et-Tell, koło Betel, największy rozwój miało w III-II tysiącleciu. Później zostało zburzone.
7,6 - Por. Wj 32,11-14; Lb 14,13-19.
7,12 - Akan przez kontakt z przedmiotami objętymi klątwą stał się winny (por. Pwt 13,16-18).
7,14 - Losy święte były nieraz stosowane (por. 1 Sm 10,20n; 1 Sm 14,40-43; Jon 1,7; Dz 1,26).
7,19 - Zwrot ten oznacza przyznanie się do winy. Por. J 9,24.
7,25 - "Spalili i obrzucili kamieniami" jest tylko w hebr. Ostatni zwrot jest pleonazmem. Mowa o całej rodzinie Akana.
7,26 - Hebr. "akar" = spowodować niedolę. Por. imię winowajcy wg 1 Krn 2,7.