32 ¹ Rubenici i Gadyci posiadali liczne i bardzo duże stada. Gdy ujrzeli krainę Jezer i Gilead, uznali, że ta okolica nadaje się bardzo do hodowli bydła. ² Podeszli więc i tak mówili do Mojżesza, kapłana Eleazara i książąt społeczności: ³ «Atarot, Dibon, Jazer i Nimra, Cheszbon, Eleale, Sibma*, Nebo i Beon, ⁴ kraj, który Pan poddał społeczności Izraela, nadaje się szczególnie do hodowli bydła, a twoi słudzy posiadają [wiele] bydła». ⁵ Potem mówili dalej: «Jeśli darzysz nas życzliwością, oddaj tę krainę w posiadanie sługom swoim. Nie prowadź nas przez Jordan!» ⁶ Mojżesz odpowiedział Gadytom i Rubenitom: «Jakże to? Wasi bracia ruszą do walki, a wy chcecie tu spokojnie pozostać? ⁷ Czemu odbieracie Izraelitom odwagę wejścia do kraju, który im dał Pan? ⁸ Tak postępowali już przodkowie wasi, gdy ich z Kadesz-Barnea wysłałem celem zbadania kraju. ⁹ Dotarli aż do doliny Eszkol i zbadali kraj, potem jednak odebrali Izraelitom odwagę do tego stopnia, że już nie chcieli iść do kraju, który im Pan przyobiecał. ¹⁰ Tego dnia zapłonął Pan gniewem i przysiągł: ¹¹ Mężowie, którzy wyszli z Egiptu w wieku od dwudziestu lat wzwyż, nie zobaczą kraju, który poprzysiągłem dać Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi; nie okazali mi bowiem pełnego posłuszeństwa; ¹² oprócz Kaleba, syna Jefunnego Kenizyty, i Jozuego, syna Nuna, którzy okazali Panu pełne posłuszeństwo. ¹³ Wtedy rozgniewał się Pan na Izraela i sprawił, że błąkał się on po pustyni przez czterdzieści lat, póki nie wymarło pokolenie, które uczyniło to, co jest złe w oczach Pana. ¹⁴ A teraz stanęliście zamiast przodków waszych jako grzeszne potomstwo, by spotęgować gniew Pana przeciw Izraelowi. ¹⁵ Gdy Mu się znowu sprzeciwicie, pozostawi was dalej na pustyni, i wy będziecie winni zguby całego ludu». ¹⁶ Oni zaś przybliżyli się do niego i rzekli: «Tu zbudujemy zagrody dla naszych stad i osiedla dla naszych rodzin. ¹⁷ My jednak sami chcemy iść spiesznie na czele Izraelitów, póki ich nie wprowadzimy na miejsce zamieszkania. Tymczasem rodziny nasze pozostaną zabezpieczone w umocnionych miastach ze względu na mieszkańców kraju. ¹⁸ Nie powrócimy jednak do swoich rodzin tak długo, póki każdy z Izraelitów nie otrzyma swego dziedzictwa. ¹⁹ A my nie weźmiemy żadnego dziedzictwa z tamtej strony Jordanu i dalej, gdyż nasze posiadłości znajdują się tu, na wschód od Jordanu». ²⁰ Mojżesz odpowiedział im: «Gdy postąpicie tak, jak powiedzieliście, gdy będziecie wobec Pana gotowi do walki ²¹ i gdy wszyscy spośród was zdolni do walki przejdą Jordan w obecności Pana, aż On wypędzi przed sobą wszystkich nieprzyjaciół swoich, ²² i gdy wówczas dopiero powrócicie, kiedy cały kraj będzie poddany Panu - wypełnicie swój obowiązek względem Pana i Izraela, kraj ten będzie waszą własnością wobec Pana. ²³ Gdybyście jednak nie wykonali tego, zgrzeszycie wobec Pana i wiedzcie, że grzech wasz dosięgnie was. ²⁴ Budujcie więc miasta dla rodzin waszych i zagrody dla trzód, ale spełnijcie również to, coście przyrzekli swymi ustami». ²⁵ Gadyci i Rubenici oświadczyli Mojżeszowi: «Słudzy twoi spełnią to, co nasz pan nakazał: ²⁶ Nasze dzieci, żony, nasze trzody i całe bydło pozostaną tu w miastach Gileadu. ²⁷ Słudzy twoi jednak, wszyscy zdolni do walki, pociągną w obecności Pana na wojnę, jakeś to ty, nasz panie, powiedział». ²⁸ Wydał więc Mojżesz rozporządzenie kapłanowi Eleazarowi, Jozuemu, synowi Nuna, i głowom rodów pokoleń izraelskich. ²⁹ Rzekł do nich Mojżesz: «Gdy wszyscy Gadyci i Rubenici zdolni do walki ruszą z wami w obecności Pana przez Jordan na wojnę, i ziemia zostanie przez was podbita, dajcie im w posiadanie krainę Gilead. ³⁰ Jeśliby jednak wojownicy nie ruszyli z wami, otrzymają posiadłość pomiędzy wami w ziemi Kanaan». ³¹ Gadyci i Rubenici odrzekli na to: «Uczynimy tak, jak Pan przykazał sługom twoim. ³² My, wojownicy, ruszymy w obecności Pana do ziemi Kanaan, a posiadłości nasze zostaną wtedy z tej strony Jordanu». ³³ Dał więc Mojżesz Gadytom, Rubenitom i połowie pokolenia Manassesa, syna Józefa, królestwo Sichona, króla Amorytów, oraz królestwo Oga, króla Baszanu, ziemię i miasta z ich okręgami, jak również miasta okoliczne kraju. ³⁴ Odbudowali więc Gadyci Dibon, Atarot i Aroer, ³⁵ następnie Atrot-Szofan, Jazer i Jogboha, ³⁶ Bet-Nimra i Bet-Haran, miasta obronne, a także zagrody dla trzód. ³⁷ Rubenici odbudowali Cheszbon, Eleale i Kiriataim, ³⁸ następnie Nebo, Baal-Meon <ze zmianą nazwy> oraz Sibma, i nadali nazwy miastom, które odbudowali. ³⁹ Potomkowie Makira, potomkowie Manassesa, ruszyli do Gileadu, zdobyli go i wypędzili Amorytów, którzy tam mieszkali. ⁴⁰ Oddał więc Mojżesz Gilead Makirowi, potomkowi Manassesa, on zaś tam się osiedlił. ⁴¹ Również Jair, potomek Manassesa, wyruszył i zajął wsie [Amorytów], i nazwał je Osiedlami Jaira*. ⁴² W końcu wyruszył Nobach. Zdobył Kenat z przynależnymi doń miastami i nazwał je swoim własnym imieniem - Nobach.
33 ¹ Oto miejsca postoju Izraelitów, którzy swoimi oddziałami wojskowymi wyszli z Egiptu pod wodzą Mojżesza i Aarona. ² Mojżesz zapisywał na rozkaz Pana miejsca, skąd rozpoczynał się dalszy ciąg pochodu. Takie to są owe miejsca postojów, z których ruszali dalej. ³ * W pierwszym miesiącu wyruszyli z Ramses. Był to piętnasty dzień pierwszego miesiąca, nazajutrz po Święcie Paschy, gdy Izraelici wyszli z podniesioną ręką na oczach wszystkich Egipcjan. ⁴ A Egipcjanie w tym czasie grzebali wszystkich swoich pierworodnych, zabitych przez Pana. Pan dokonał sądu również nad ich bogami*. ⁵ Ruszyli więc Izraelici z Ramses i rozbili obóz w Sukkot. ⁶ Z Sukkot ruszyli dalej i rozbili obóz w Etam, które jest położone na skraju pustyni. ⁷ Następnie ruszyli z Etam i skierowali się do Pi-Hachirot położonego obok Baal-Sefon i rozbili obóz przed Migdol. ⁸ Wyruszyli spod Pi-Hachirot, przeszli przez środek morza ku pustyni i po trzech dniach drogi przez pustynię rozbili obóz w Mara. ⁹ Wyruszyli z Mara, przybyli do Elim. W Elim, gdzie było dwanaście źródeł wody i siedemdziesiąt palm, rozbili obóz. ¹⁰ Wyruszywszy z Elim, rozbili obóz nad Morzem Czerwonym. ¹¹ Od Morza Czerwonego wyruszyli i rozbili obóz na pustyni Sin*. ¹² Wyruszyli z pustyni Sin i rozbili obóz w Dofka. ¹³ Wyruszyli z Dofka i rozbili obóz w Alusz. ¹⁴ Wyruszyli z Alusz i rozbili obóz w Refidim. Tam zabrakło ludowi wody do picia. ¹⁵ Wyruszyli z Refidim i rozbili obóz na pustyni Synaj. ¹⁶ Wyruszyli z pustyni Synaj i rozbili obóz w Kibrot-Hattaawa. ¹⁷ Wyruszyli z Kibrot-Hattaawa i rozbili obóz w Chaserot. ¹⁸ Wyruszyli z Chaserot i rozbili obóz w Ritma. ¹⁹ Wyruszyli z Ritma i rozbili obóz w Rimmon-Peres. ²⁰ Wyruszyli z Rimmon-Peres i rozbili obóz w Libnie. ²¹ Wyruszyli z Libny i rozbili obóz w Rissa. ²² Wyruszyli z Rissa i rozbili obóz w Kehelata. ²³ Wyruszyli z Kehelata i rozbili obóz na górze Szafer. ²⁴ Wyruszyli od góry Szafer i rozbili obóz w Charada. ²⁵ Wyruszyli z Charada i rozbili obóz w Makelot. ²⁶ Wyruszyli z Makelot i rozbili obóz w Tachat. ²⁷ Wyruszyli z Tachat i rozbili obóz w Terach. ²⁸ Wyruszyli z Terach i rozbili obóz w Mitka. ²⁹ Wyruszyli z Mitka i rozbili obóz w Chaszmona. ³⁰ Wyruszyli z Chaszmona i rozbili obóz w Moserot. ³¹ Wyruszyli z Moserot i rozbili obóz w Bene-Jaakan. ³² Wyruszyli z Bene-Jaakan i rozbili obóz w Chor-Haggidgad. ³³ Wyruszyli z Chor-Haggidgad i rozbili obóz w Jotbata. ³⁴ Wyruszyli z Jotbata i rozbili obóz w Abrona. ³⁵ Wyruszyli z Abrona i rozbili obóz w Esjon-Geber. ³⁶ Wyruszyli z Esjon-Geber i rozbili obóz na pustyni Sin, czyli w Kadesz. ³⁷ Wyruszyli z Kadesz i rozbili obóz na górze Hor, na granicy ziemi Edomu. ³⁸ Stosownie do rozkazu Pana wstąpił kapłan Aaron na górę Hor i umarł tam w czterdziestym roku po wyjściu Izraelitów z ziemi egipskiej, pierwszego dnia piątego miesiąca. ³⁹ Aaron liczył wówczas, gdy umarł na górze Hor, sto dwadzieścia trzy lata. ⁴⁰ Król Aradu, położonego na południe od ziemi Kanaan, Kananejczyk, dowiedział się, że Izraelici nadciągają. ⁴¹ Wyruszyli oni z góry Hor i rozbili obóz w Salmona. ⁴² Wyruszyli z Salmona i rozbili obóz w Punon. ⁴³ Wyruszyli z Punon i rozbili obóz w Obot. ⁴⁴ Wyruszyli następnie z Obot i rozbili obóz w Ijje-Haabarim, na granicy Moabu. ⁴⁵ Wyruszyli z Ijjim i rozbili obóz w Dibon-Gad. ⁴⁶ Wyruszyli z Dibon-Gad i rozbili obóz w Almon-Diblataim. ⁴⁷ Wyruszyli z Almon-Diblataim i rozbili obóz na górach Abarim, naprzeciw Nebo. ⁴⁸ Wyruszyli z gór Abarim i rozbili obóz na równinach Moabu nad Jordanem, naprzeciw Jerycha. ⁴⁹ Obozowali na równinach Moabu na Jordanem między Bet-Hajeszimot i Abel-Szittim.